L’Mina

Randa Maroufi
Franța / Maroc / Italia / Qatar
16'

Jerada este un oraș minier din Maroc unde extracția cărbunelui, deși oficial sistată în 2001, continuă până în prezent în mod informal. L’MINA recreează activitatea care continuă în aceste mine informale, folosind un decor creat în colaborare cu locuitorii orașului, care își interpretează propriile roluri.

Lumile-machetă, profund abstractizate ale Randei Maroufi — L’MINA e a treia parte dintr-o trilogie începută cu Le Park și Bab Sebta și închinate orașelor marocane — sunt fascinante incursiuni în tărâmuri necunoscute, în adâncuri, unde perspectivele însele sunt înnoitoare. În Bab Sebta, Maroufi alegea perspectiva neutră de tip bird-eye; aici, ea creează un spațiu unde panoramează exclusiv în laterale, ca o privire infernală, din adâncul pământului, care augmentează întunericul și strivește oamenii. În ciuda asperităților, e atâta poezie în această hărmălaie claustrofobă (un câine mormăit, oameni care-și întind rufele, se joacă și cărți, mănâncă și moțăie), sentiment întrerupt doar de imaginile aseptice, utilitare, care ne reamintesc de oroarea iminentă a lucrului în mine. Actul de a mina clandestin devine atât subversiv, cât și politic. (Georgiana Mușat)

Marți, 23 Septembrie, 19:00

Cinemateca Eforie
Cumpără bilet

Randa Maroufi

Născută la Casablanca (Maroc), Randa Maroufi este artistă vizuală și regizoare. A absolvit Institutul Național de Arte Frumoase din Tétouan, Școala Superioară de Arte Frumoase din Angers și Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains. În 2018, a devenit rezidentă în cadrul Academiei Franceze din Madrid, Casa de Velázquez și Villa Médicis din Roma în 2025. Filmele sale Le Park (2015) și Bab Sebta (2019), care au obținut premii în cadrul a mai multe festivaluri, marchează începutul unei trilogii dedicate a trei orașe marocane. L’mina (2025) este ultimul capitol al acestei trilogii.

  • Fișa tehnică
  • PRODUCĂTORI: Randa Maroufi, Oumayma Zekri Ajarrai
  • PRODUCȚIA: Shatamata Production
  • PRODUCȚIE ASOCIATĂ: may studio
  • CO-PRODUCȚIE: Tifaw Films, Fondazione In Between Art
  • IMAGINE: Luca Coassin CCS
  • SUNET: Sara Kaddouri, Toni Geitani, Randa Maroufi
  • MONTAJ: Céline Perréard, Randa Maroufi
  • DESIGN DE PRODUCȚIE: Khalid Attafi
  • DISTRIBUȚIA: Amine Mkallech, Laid Erramly, locuitorii din Jerada și Hassi Blal

Common Ground

Toate filmele →

L’Mina

Randa Maroufi | Durata 16'

Jerada este un oraș minier din Maroc unde extracția cărbunelui, deși oficial sistată în 2001, continuă până în prezent în mod informal. L’MINA recreează activitatea care continuă în aceste mine informale, folosind un decor creat în colaborare cu locuitorii orașului, care își interpretează propriile roluri.

Common Pear

Gregor Božič | Durata 15'

Într-un viitor apropiat răvășit de criza climatică, o echipă de oameni de știință analizează imagini de arhivă cu agricultori din trecut, încercând să le înțeleagă legătura cu pământul.

Memory Is an Animal, It Barks with Many Mouths

Eva Giolo | Durata 24'

În văile care înconjoară Munții Dolomiți niște copii reimaginează vechile legende ladine uitându-se la cursuri de apă, gropi, peșteri și pasaje în căutarea a ceva pierdut sau uitat. Folosind o coregrafie poetică, filmul devine o călătorie fictivă care creează rezonanțe între peisaj, gândirea magică și ladină – vechea limbă retoromanică protejată a acestor văi. Un puzzle se transformă într-o fabulă atemporală.

Portales

Elena Duque | Durata 16'

PORTALES urmează cursul râului Guadalete din Cádiz, Spania, plecând de la munți și ajungând la mare: un catalog de peisaje care ascund alte peisaje, o colecție de portaluri interdimensionale (și cărți poștale) care îmbină imagini filmate și animația, dând naștere unei faune și flore imposibile și inventând o nouă istorie și geografie pentru un umil curs de apă.

The Flowers Stand Silently, Witnessing

Theo Panagopoulos | Durata 17'

Când un cineast cu origini palestiniene stabilit în Scoția descoperă o arhivă puțin văzută ce conține imagini filmate cu florile sălbatice din Palestina, acesta decide să reaproprie filmările. Acest sensibil eseu cinematografic chestionează rolul imaginii ca instrument producător de mărturii, dar și de violență, atunci când ea este legată de relațiile complexe dintre oameni și pământ.

Meniu