↩

Competiția Internațională de Scurtmetraj

Sectiuni

Another Other

Bex Oluwatoyin Thompson | Durata 9'

Un polițist de culoare și rectorul unei universități sunt interogați de mai mulți oficiali de stat albi după ce aceștia nu au respectat în mod suficient planurile instituțiilor lor. Un experiment în imagine, sunet și subtitrare, ANOTHER OTHER identifică aceste personaje drept colaboratori ai sistemelor rasiste, chiar dacă aceste sisteme îi trădează.

Citizen-Inmate

Hesam Eslami | Durata 15'

Monitorizarea electronică a transformat Teheranul într-un panopticon digital, făcând din coșmarul supravegherii și al controlului constant o realitate. Dar ce se întâmplă atunci când rolurile se inversează și atenția e îndreptată asupra celor care supraveghează?

Empty Rider

Lawrence Lek | Durata 15'

EMPTY RIDER este o instalație video pe un singur canal care extinde utilizarea limbajului cinematografic și a mediilor simulate tipică pentru Lawrence Lek pentru a explora arhitectura controlului. Dezvoltat cu ajutorul animației generate pe calculator, filmul urmărește procesul lui Vanguard, o mașină autonomă cu semne de conștiință, acuzată de un atac asupra operatorului său uman.

Loynes

Dorian Jespers | Durata 25'

O dramă kafkiană într-o sală de judecată din Liverpoolul secolului al XIX-lea, relatând procesul unui cadavru fără nume și fără trecut. Zeci de oameni s-au adunat pentru această ceremonie absurdă — și, poate, pentru a face dreptate.

The Motherfucker’s Birthday

Saif Alsaegh | Durata 7'

Prin intermediul dansului, filmul arată maleficul dictatorilor și ororile pe care le îndură oamenii sub conducerea unor lideri politici puternici. Saddam dansează, Bush dansează, așa că ce le mai rămâne irakienilor decât să se alăture și ei?

A Metamorphosis

Lin Htet Aung | Durata 17'

În interiorul caselor, după ce plecau, mamele erau pline de lacrimi. Fiii erau transformați în pahare de sticlă goale. Iar cântecele de leagăn deveneau blesteme. Filmul examinează suferința și rezistența poporului birmanez, folosind elementele politice distincte care au plutit timp de mai mulți ani pe oceanul operei politice sub repetatele dictaturi militare din Myanmar.

L’Mina

Randa Maroufi | Durata 16'

Jerada este un oraș minier din Maroc unde extracția cărbunelui, deși oficial sistată în 2001, continuă până în prezent în mod informal. L’MINA recreează activitatea care continuă în aceste mine informale, folosind un decor creat în colaborare cu locuitorii orașului, care își interpretează propriile roluri.

Common Pear

Gregor Božič | Durata 15'

Într-un viitor apropiat răvășit de criza climatică, o echipă de oameni de știință analizează imagini de arhivă cu agricultori din trecut, încercând să le înțeleagă legătura cu pământul.

Memory Is an Animal, It Barks with Many Mouths

Eva Giolo | Durata 24'

În văile care înconjoară Munții Dolomiți niște copii reimaginează vechile legende ladine uitându-se la cursuri de apă, gropi, peșteri și pasaje în căutarea a ceva pierdut sau uitat. Folosind o coregrafie poetică, filmul devine o călătorie fictivă care creează rezonanțe între peisaj, gândirea magică și ladină – vechea limbă retoromanică protejată a acestor văi. Un puzzle se transformă într-o fabulă atemporală.

Portales

Elena Duque | Durata 16'

PORTALES urmează cursul râului Guadalete din Cádiz, Spania, plecând de la munți și ajungând la mare: un catalog de peisaje care ascund alte peisaje, o colecție de portaluri interdimensionale (și cărți poștale) care îmbină imagini filmate și animația, dând naștere unei faune și flore imposibile și inventând o nouă istorie și geografie pentru un umil curs de apă.

The Flowers Stand Silently, Witnessing

Theo Panagopoulos | Durata 17'

Când un cineast cu origini palestiniene stabilit în Scoția descoperă o arhivă puțin văzută ce conține imagini filmate cu florile sălbatice din Palestina, acesta decide să reaproprie filmările. Acest sensibil eseu cinematografic chestionează rolul imaginii ca instrument producător de mărturii, dar și de violență, atunci când ea este legată de relațiile complexe dintre oameni și pământ.

Al Basateen

Antoine Chapon | Durata 25'

În 2015, în Damasc, cartierul Basateen al-Razi și livezile sale au fost rase din temelii ca pedeapsă pentru revolta populației împotriva regimului. După ce au pierdut totul, doi foști locuitori își amintesc de cartierul lor.

Who Was Here?

Evi Stamou | Durata 26'

Pentru a completa lacunele și neconcordanțele din biografia tatălui său, regizoarea Evi Stamou începe o corespondență cu un program de inteligență artificială. Din acest schimb conspirativ și adesea impertinent ies la iveală povești posibile și probabile, care conturează portretul unui tânăr visător, într-o perioadă în care junta militară greacă câștiga putere.

Slet 1988

Maria Popivoda | Durata 22'

Dansatoarea Sonja Vukićević, în vârstă de 74 de ani, se mișcă prin spații socialist moderniste, corpul său evocând ultima reprezentație de masă din Iugoslavia. Împletit cu jurnalul unei adolescente din anul 1988, filmul urmărește trecerea de la colectivismul socialist la un naționalism în ascensiune.

Koki, Ciao

Quenton Miller | Durata 11'

Co-scris și narat de către Koki, papagalul vorbitor în vârstă de 67 de ani al fostului lider iugoslav Tito, KOKI, CIAO prezintă înregistrări realizate cu pasărea pe parcursul a patru ani și imagini inedite din arhivele statului, printre care relatări despre vizitele de stat ale lui Nikita Hrușciov, Sukarno, Gandhi și ale soților Ceaușescu, precum și ale unor celebrități ca Sophia Loren și Carlo Ponti.

J-N-N

Ginan Seidl | Durata 19'

J-N-N se bazează pe conversațiile de familie ale artistei din timpul unei călătorii în Irak, precum și pe cercetări intensive despre Djinni, entitățile efemere care sunt profund împletite în cultura țării. Într-o călătorie vizuală și fragmentară prin deșertul Irakului, de la Ur via Babilon până la saloane izolate din Bagdad, filmul pune sub semnul întrebării o cultură și o societate sfâșiate de războaie curente, războaie civile, represiune și terorism.

Every Epoch Dreams the Next

Johannes Gierlinger | Durata 18'

Plecând de la un fragment dintr-un film albanez din perioada comunistă, în care un băiat visează construcția unui oraș modern, EVERY EPOCH DREAMS THE NEXT reflectează asupra modului în care schimbarea structurilor de putere transformă peisajul urban, precum și asupra modului în care aceste structuri de putere pot prevala asupra binelui comun și a interesului public.

World at Stake

Total Refusal (Susanna Flock, Adrian Jonas Haim, Jona Kleinlein) | Durata 20'

Un jucător de golf ratează lovitura, o echipă de fotbal joacă împotriva ei înseși, iar copilotul unui raliu se confruntă cu o criză de identitate. În jurul lor, un public care nu poate acționa. Filmat în interiorul unor jocuri video sportive, A WORLD AT STAKE răstoarnă principiile victoriei și ale înfrângerii, negociind totodată rolurile sociale între suveranitatea individuală și pasivitatea colectivă.

Afto pou zitame apo ena agalma ine na min kinite

Daphné Hérétakis | Durata 31'

Nimic nu pare să se miște în Atena, iar oamenii sunt încremeniți ca niște statui. Totuși, într-o altă parte a orașului, o cariatidă evadează dintr-un muzeu, în timp ce un mic grup cere distrugerea tuturor antichităților. Poate că a filma este singura modalitate de a evita transformarea în piatră.

Green Grey Black Brown

Yuyan Wang | Durata 12'

Un tărâm sintetic, elaborat cu meticulozitate de startup-uri globale. Toate sunt legate între ele de o mâzgă întunecată – o prezență uleioasă și recurentă care îmbină flora Jurasicului cu decorațiuni vegetale din plastic destinate centrelor comerciale. Petrolul, atât în formă rafinată, cât și nerafinată, deschide un portal către logica sângeroasă a capitalismului petrolier și a practicilor globale de extracție.

Their Eyes

Nicolas Gourault | Durata 23'

Cum învață o mașină să citească lumea? Mărturii și înregistrări de ecran vorbesc despre experiența micro-lucrătorilor online din Sudul Global: sarcina lor este să învețe inteligența artificială cu care operează mașinile autonome cum să circule pe străzile din Nordul Global.

Being John Smith

John Smith | Durata 27'

După decenii de jenă și disconfort, artistul recunoaște în cele din urmă că faptul că are cel mai comun nume din întreaga lume anglofonă (John Smith) a avut un impact profund asupra modului în care își înțelege identitatea. Combinând fragmente autobiografice cu interjecții despre încredere, îndoială de sine și starea curentă a lumii, BEING JOHN SMITH ne poartă într-o călătorie confesională care abordează dileme universale, precum și personale, revelând cât de important poate fi un nume.

The Birds Choose the Cards

Basim Magdy | Durata 24'

Ceea ce se dorea a fi un film despre turism, apusuri de soare și război, se transformă rapid într-un puzzle ale cărui piese împletesc filosofia antică cu dorința puternică de a vedea viitorul. Un film emoționant, în care narațiunea la persoana întâi transcende absurditatea călătoriei pe care o povestește, explorând, astfel, o înfrângere a empatiei. Disonanța coloanei sonore subliniază căldura pe care o conțin detaliile din călătoria naratorului.

Comment ça va?

Caroline Poggi, Jonathan Vinel | Durata 31'

Un grup de animale trăiesc pe o coastă sălbatică și încearcă să vindece răul pe care lumea contemporană le-a provocat acestora. Un fel de dezintoxicare.

happiness

Fırat Yücel | Durata 18'

Un desktop diary urgent, realizat la intersecția între un peisaj digital agitat și violența interioară a colonizării moderne. Filmul relatează nopțile nedormite ale unui grup de activiști, având ochii ațintiți pe ecrane și urmărind știrile din Palestina și Orientul Mijlociu. În Amsterdam, departe de țările lor natale, violența poliției și amenințarea deportării îi țin lipiți de interfețele digitale noapte după noapte.

Meniu →