Memory Is an Animal, It Barks with Many Mouths

Eva Giolo
Italia / Belgia
24'

În văile care înconjoară Munții Dolomiți niște copii reimaginează vechile legende ladine uitându-se la cursuri de apă, gropi, peșteri și pasaje în căutarea a ceva pierdut sau uitat. Folosind o coregrafie poetică, filmul devine o călătorie fictivă care creează rezonanțe între peisaj, gândirea magică și ladină – vechea limbă retoromanică protejată a acestor văi. Un puzzle se transformă într-o fabulă atemporală.

Esența memoriei stă în sunete și mirosuri, senzații, pipăiri, dibuiri; probabil că ce frapează de fapt nu e monumentalitatea istoriei pe care o conțin clădirile, ci energia oamenilor care rămâne prinsă acolo, ca o prințesă pe care n-o mai salvează nimeni. Filmul Evei Giolo e o astfel de capsulă, un reenactment jucăuș care trimite copiii să caute istoria prin peșteri și prin rândul plantelor. O sumă de aventuri scurmate în pământ, traversate prin păduri, unde șoaptele vin din adâncuri și te trag de mânecă. Și-apoi, mai e limba ladină, cu inflexiunile-i jucăușe, o limbă aproape pierdută, vorbită doar de această comunitate restrânsă. Cum dispare o limbă, cum dispare istoria de fapt? Și cum o mai regăsim apoi? (Georgiana Mușat)

Marți, 23 Septembrie, 19:00

Cinemateca Eforie
Cumpără bilet

Eva Giolo

Eva Giolo este o artistă audiovizuală care lucrează în domeniul filmului, video și al instalațiilor, născută la Bruxelles. Lucrările sale se concentrează în special pe experiența feminină, folosind strategii experimentale și documentare pentru a explora teme precum intimitatea, permanența și memoria, alături de analiza limbajului și de semiotică. Giolo folosește camera pentru a surprinde momentele „banale” ale vieții de zi cu zi, pentru a le dezvălui profunzimea ascunsă.

  • Fișa tehnică
  • REGIA, IMAGINEA, MONTAJ: Eva Giolo

  • PRODUS DE: Elephy

  • CO-PRODUS DE: Ar/Ge Kunst Bozen and Biennale Gherdëin
  • PRODUCĂTORI EXECUTIVI: Francesca Verga, Zasha Colah, Lorenzo Giusti

  • PRODUCĂTORI COORDONATORI: Greta Langgartner, Stefano Riba

  • SOUND DESIGN: Simonluca Laitempergher

  • COLORIZARE: Lennert de Taeye

  • ANIMAȚIE: Boram Lee

Common Ground

Toate filmele →

L’Mina

Randa Maroufi | Durata 16'

Jerada este un oraș minier din Maroc unde extracția cărbunelui, deși oficial sistată în 2001, continuă până în prezent în mod informal. L’MINA recreează activitatea care continuă în aceste mine informale, folosind un decor creat în colaborare cu locuitorii orașului, care își interpretează propriile roluri.

Common Pear

Gregor Božič | Durata 15'

Într-un viitor apropiat răvășit de criza climatică, o echipă de oameni de știință analizează imagini de arhivă cu agricultori din trecut, încercând să le înțeleagă legătura cu pământul.

Memory Is an Animal, It Barks with Many Mouths

Eva Giolo | Durata 24'

În văile care înconjoară Munții Dolomiți niște copii reimaginează vechile legende ladine uitându-se la cursuri de apă, gropi, peșteri și pasaje în căutarea a ceva pierdut sau uitat. Folosind o coregrafie poetică, filmul devine o călătorie fictivă care creează rezonanțe între peisaj, gândirea magică și ladină – vechea limbă retoromanică protejată a acestor văi. Un puzzle se transformă într-o fabulă atemporală.

Portales

Elena Duque | Durata 16'

PORTALES urmează cursul râului Guadalete din Cádiz, Spania, plecând de la munți și ajungând la mare: un catalog de peisaje care ascund alte peisaje, o colecție de portaluri interdimensionale (și cărți poștale) care îmbină imagini filmate și animația, dând naștere unei faune și flore imposibile și inventând o nouă istorie și geografie pentru un umil curs de apă.

The Flowers Stand Silently, Witnessing

Theo Panagopoulos | Durata 17'

Când un cineast cu origini palestiniene stabilit în Scoția descoperă o arhivă puțin văzută ce conține imagini filmate cu florile sălbatice din Palestina, acesta decide să reaproprie filmările. Acest sensibil eseu cinematografic chestionează rolul imaginii ca instrument producător de mărturii, dar și de violență, atunci când ea este legată de relațiile complexe dintre oameni și pământ.

Meniu